С Домиником Стросс-Каном покончено ("Der Spiegel", Германия)

Кристен Ален (Kristen Allen)

17.05.2011

Казалось, он вот-вот дойдет до главной вершины в своей карьере. Глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан положил глаз на кресло французского президента. А опросы общественного мнения показывали, что у этого тяжеловеса-социалиста прекрасные шансы лишить в 2012 году президентской должности Николя Саркози.

Вместо этого Стросс-Кана арестовали. В субботу вечером его бесцеремонно вытащили из самолета авиакомпании Air France в нью-йоркском аэропорту им. Джона Кеннеди незадолго до вылета. Сейчас ему предъявлено обвинение в попытке изнасилования горничной в шикарном отеле, поскольку она обвинила главу МВФ в сексуальных домогательствах.

Москва на грани нервного срыва ("Der Spiegel", Германия)

Тайна Путина и Медведева

Бенджамин Биддер (Benjamin Bidder)

16.05.2011

Москва. Российский президент Медведев и премьер-министр Путин запутывают друзей и врагов: иногда они критикуют друг друга, но затем заключают мир. Но прежде всего они не хотят объявить о том, кто из них будет кандидатом в президенты в 2012 году. Вместе с тем политические элиты и экономика хотят определенности.

Может ли «Евровидение» откорректировать имидж Азербайджана? ("Der Spiegel", Германия)

Редакционная статья

16.05.2011

Азербайджан, крупнейшая страна в Кавказском регионе, выиграл песенный конкурс «Евровидение» в немецком Дюссельдорфе в субботу вечером. Следующее «Евровидение» пройдет, соответственно, в Азербайджане, благодаря чему страна, о которой часто забывают, страна, которой в последние годы везло в плане роста благодаря ее обширным природным богатствам, окажется в центре внимания – как и ее позорные недостатки в области прав человека и неполноценной демократии.

Дети-солдаты на Гуантанамо ("Der Spiegel", Германия)

Документы раскрывают, что многие заключенные были несовершеннолетними

Грегор Петер Шмитц (Gregor Peter Schmitz)

30.04.2011

Документы с базы Гуантанамо раскрывают информацию о том, что многие из содержавшихся в этом противоречивом лагере, были в возрасте до 18 лет (по состоянию на момент задержания), и что обвинения против них часто основывались на слухах. Даже тем заключенным, которых американские следователи признали невиновными, приходилось подолгу ждать, пока их освободят.

Военная техника made in Germany ("Der Spiegel", Германия)

Москва кокетничает с «Леопардом»

Беньямин Биддер (Benjamin Bidder)

25.04.2011
500 миллиардов евро - такую сумму в Кремле планируют потратить на закупку современных вооружений. Однако российская оборонка зачастую не в состоянии предложить технику с желаемыми характеристиками. Московские специалисты по закупкам  отправляются в шоп-туры за рубеж, в частности, в Германию. Главком сухопутных сил охотнее всего и вовсе заменил бы отечественные танки Т-90 на немецкие «Леопарды».

Поставки оружия в арабские страны в центре внимания ("Der Spiegel", Германия)

В последнее время западные страны активно поставляли оружие арабским деспотам. Но, как показал пример ливийского лидера Муаммара Каддафи, некоторые вчерашние покупатели стали сегодня врагами. Теперь крупным экспортерам вооружений надо искать новый баланс между прибылями от продажи оружия и правами человека.

Бенджамин Биддер (Benjamin Bidder), Клеменс Хогс (Clemens Höges)

04.04.2011

Революции в арабском мире застали британского премьер-министра Дэвида Кэмерона врасплох. Дипломаты в этот момент готовили его визит в ряд стран Ближнего Востока. На самом деле, это в большей степени была торговая миссия, поскольку делегация премьера состояла в основном из руководителей военной промышленности Великобритании.

Обама, наконец, получил свою войну ("Der Spiegel", Германия)

Марк Питцке (Marc Pitzke)

20.03.2011

Барак Обама занял твердую позицию в отношении ливийского диктатора Муаммара Каддафи, произнеся одну из самых жестких речей за весь срок своего президентства. Для Обамы угроза нанесения воздушного удара против Ливии стала поворотным пунктом. Прежде миролюбивый президент США, наконец, получил войну, которая стала делом его рук.

Дальше »

Ссора из-за Ливии ("Der Spiegel", Германия)

Карстен Фолькери (Carsten Volkery)

17.03.2011

Каддафи хвалит Германию, зато Франция на нее жалуется. Непреклонная позиция Берлина, возражающего против запрета полетов над Ливией, создала напряженность в отношениях между Германией и ее европейскими партнерами в Лондоне и Париже. ООН сейчас рассматривает проект резолюции о бесполетной зоне, однако, по мнению критиков, создавать ее, скорее всего, уже поздно.

Меркель ставит крест на военных играх Саркози ("Der Spiegel", Германия)

Французского президента побаиваются из-за его сольных номеров. В настоящее момент он думает о нанесении нацеленных ударов с воздуха по войскам Каддафи – федеральное правительство не скрывает своего раздражения. Федеральный канцлер Меркель делает ставку на сдержанный курс в ливийском вопросе.

Непростой обратный отсчет посреди джунглей ("Der Spiegel", Германия)

Новый стартовый комплекс для ракет «Союз»

Кристоф Зайдлер (Christoph Seidler)

07.03.2011

Куру - Летом с европейского космодрома Куру (Kourou), расположенного в Французской Гвиане, впервые должны будут стартовать российские ракеты «Союз». Официально партнеры восхваляют беспримерное сотрудничество, однако в действительности они друг другу не доверяют.
 Посещение строительной площадки со многими тайнами
Пока еще они стоят там совершенно спокойно – четыре огромных громоотвода, четыре прожекторные мачты, а между ними некая сине-желтая металлическая конструкция, похожая на ярмарочную карусель. Так выглядит издали один из важнейших кооперационных проектов. Если все пойдет по плану, то уже этим летом близлежащую местность начнут сотрясать мощные взрывы и огненные бури. Так после продолжавшихся несколько лет задержек будет стартовать с космодрома Куру во Французской Гвиане российская ракета «Союз».

Враг внутри сети ("Der Spiegel", Германия)

Убийство поколебало веру немецких солдат в афганских союзников

Сюзанне Кёльбль (Susanne Koelbl)

07.03.2011

В середине февраля афганский солдат, служивший на заставе НАТО, открыл огонь по немецким солдатам, убив троих и ранив восьмерых. Нападение серьезно потрепало нервы немцам и заставило их затаить сомнение в лояльности их предполагаемых союзников. Но преимущества партнерства могут быть ощутимее, чем недостатки.