После Стросс-Кана ("The Wall Street Journal", США)

22.05.2011

Искать нового управляющего директора Международного валютного фонда начали еще до того, как Доминик Стросс-Кан официально покинул свой пост в среду. По сообщениям прессы, французский министр финансов Кристин Лагард (Christine Lagarde) выглядит сильным фаворитом, от нее немного отстает бывший президент Bundesbank Аксель Вебер (Axel Weber). Отличие между ними состоит в деталях персональных данных.

Белорусская изоляция добивает рубль ("The Wall Street Journal", США)

Уильям Молдин (William Mauldin)

17.05.2011

Москва – Белорусский рубль продолжил свое падение в понедельник, упав на 50% по отношению к доллару, в то время как авторитарный режим Александра Лукашенко пытается справиться с экономическим кризисом после отказа России от предоставления многомиллиардного кредита.

Падение белорусского рубля привело к девальвации, которую некоторые специалисты оценивают как достаточную для того, чтобы вернуть конкурентоспособность белорусским товарам на международных рынках. Но резкое падение уничтожило покупательную способность белорусов, которые хранили свои сбережения в рублях, и подвергло риску предприятия, которые зависят от доллара или евро для импорта товаров от международных поставщиков.

В России вновь открывают дело против Навального ("The Wall Street Journal", США)

Айра Иосебашвили (Ira Iosebashvili)

11.05.2011

Москва – В России вновь открыто уголовное дело в отношении известного блоггера и активиста борьбы с коррупцией, что лишь усиливает впечатление  того, что в Кремле начались интриги между элитами в преддверии президентских выборов.

США могут разместить истребители в Польше ("The Wall Street Journal", США)

Марсин Собчик (Marcin Sobczyk)

10.05.2011

Варшава — Согласно сообщениям польских СМИ, президент США Барак Обама официально объявит о переброске истребителей F-16 ВВС США из Италии в Польшу во время своего визита в страну 27-28 мая. Если план будет осуществлен, то для России это станет настоящей проверкой политики «перезагрузки» между Вашингтоном и Москвой, а также отношений между Москвой и Варшавой.

Падение цен на нефть испытывает российский бюджет ("The Wall Street Journal", США)

Уильям Молдин (Уильям Молдин)

07.05.2011

Москва – Способность России балансировать свой бюджет в 375 миллиардов долларов оказалась под угрозой после резкого падения цен на нефть, особенно учитывая планы Кремля увеличить расходы в этом году в преддверии президентских выборов.

России угрожает нехватка бензина ("The Wall Street Journal", США)

Джейкоб Гронхолт-Педерсен (Jacob Gronholt-Pedersen)

28.04.2011

Москва – России, ведущему мировому производителю нефти, предстоит дефицит бензина в некоторых регионах страны в связи с тем, что цены искусственно занижены, вынуждая производителей экспортировать больше нефти.

Сказание о двух Путиных ("The Wall Street Journal", США)

Айра Иосебашвили (Ira Iosebashvili)

27.04.2011

У России не только два лидера. У одного из них даже два лица – по крайней мере, когда речь заходит об экономической политике.

В своем транслировавшемся по телевидению выступлении перед нижней палатой российского парламента, премьер-министр Владимир Путин пообещал выдать денег на четырехчасовой список социальных и стратегических программ. Он был похож на библейского патриарха, осыпающего своих сыновей благословлениями.

Швейцария начинает расследование по делу Hermitage Capital ("The Wall Street Journal", США)

Сэмуэл Рубенфелд (Samuel Rubenfeld)

22.04.2011

В четверг Генеральная прокуратура Швейцарии объявила о начале расследования по фактам отмывания денег в швейцарском банке Credit Suisse Group, согласно жалобе фонда Hermitage Capital после возникшего в России мошеннического скандала.

Путин назвал финансовую политику США «хулиганством» ("The Wall Street Journal", США)

Айра Йосебашвили (Ira Iosebashvili )и Александр Коляндр (Alexander Kolyandr)

21.04.2011

Москва – Российский премьер-министр Владимир Путин назвал «хулиганством» финансовую политику США после того, как агентство Standard & Poor понизило прогноз на кредитный рейтинг страны.

Шизофреническая валютная политика авторитарной Белоруссии ("The Wall Street Journal", США)

Уильям Молдин (William Mauldin)

20.04.2011

Во вторник авторитарный лидер Белоруссии Александр Лукашенко ослабил некоторые из введенных им финансовых ограничений, позволив курсу белорусского рубля колебаться более свободно — но только для банков и корпораций, а не для частных лиц.

Российские акции не подходят для Гонконга? ("The Wall Street Journal", США)

Филипп Эспинасс (Philippe Espinasse)

20.04.2011

Невзирая на то, что многие российские компании заявляют о своем намерении разместить акции на гонконгской бирже, одна техническая проблема по-прежнему существует – биржа Гонконга еще не включила Россию в список признанных юрисдикций (Русал зарегистрирован в Джерси), пишет издание Dow Jones Investment Banker.

Белоруссия снимает ограничения на формирование курса рубля ("The Wall Street Journal", США)

Уильям Малдин (William Mauldin)

20.04.2011

Москва – Белоруссия снимает ограничения на формирование курса рубля при покупке и продаже валюты на межбанковском рынке, ожидая финансовой помощи от России, чтобы пополнить запасы иностранной валюты и избежать дефолта.

Русские сомневаются, что американцы высаживались на Луну ("The Wall Street Journal", США)

Якоб Гронхольт-Педерсен (Jacob Gronholt-Pedersen)

16.04.2011

«Нет! Конечно, американцы не высадили человека на Луну!»
Алеша, друг моей девушки, ставит со стуком ее чайную чашку на кухонный стол, как будто бы желая подчеркнуть отказ от моих вопросов.

Лицом к лицу в борьбе за власть ("The Wall Street Journal", США)

Джеффри Смит (Geoffrey T. Smith)

14.04.2011

За последние несколько недель российский президент Дмитрий Медведев публично упрекнул своего премьер-министра Владимира Путина по поводу Ливии, дистанцировался от путинской модели государственного капитализма, а затем, выступая не где-нибудь, а на китайском телевидении, осмелился предположить, что его наставник застрял в прошлом, а сам он является тем человеком, который сможет лучше руководить Россией следующие шесть лет.

Лучшие времена рубля уже в истории ("The Wall Street Journal", США)

Айра Иосебашвили (Ira Iosebashvili)

14.04.2011

Высокие цены на нефть продержат рубль на плаву, но плохой российский инвестиционный климат и Центробанк, который может остановить дальнейшеге укрепление валюты, гарантируют, что лучшие времена уже позади.

Может ли Израиль стать энергетическим гигантом? ("The Wall Street Journal", США)

Иудейское государство имеет 250 миллиардов баррелей сланцевой нефти

Брет Стивенс (BRET STEPHENS)

05.04.2011

«Это прекрасный продукт».

Гарольд Винигер (Harold Vinegar) держит маленький флакон с нефтью, светло-коричневого цвета, и говорит словно с отцовской гордостью. «Она значительно легче, чем обычная нефть», - говорит он, описывая ее как «эквивалент саудовского сорта экстра-лайт».

США и Токио спорят по поводу серьезности кризиса ("The Wall Street Journal", США)

Мрачные предостережения Вашингтона породили раскол, и теперь Соединенные Штаты наращивают свои возможности по сбору информации об уровне радиации и обстановке на АЭС.

Джонатан Вейсман (Jonathan Weisman), Стивен Пауэр (Stephen Power)

 18.03.2011

Вашингтон – Американские официальные лица продолжают выступать с мрачными предупреждениями по поводу той опасности, которую представляет утечка радиации на поврежденной атомной электростанции в Японии. Но после возражений со стороны японских регулятивных ведомств они признали «недостаточность» имеющейся у них информации.

Даже Москва помогает Японии ("The Wall Street Journal", США)

Грег Уайт (Greg White)

15.03.2011

Москва – Похоже, что среди того, что было уничтожено землетрясением и смыто цунами, оказался и резкий тон Кремля по "Курильскому вопросу".

Грызня по поводу островов, оккупированных советскими войсками в конце Второй мировой войны, но все еще требуемых Японией, усиливалась в течение нескольких месяцев, достигнув крещендо в начале марта, когда Москва решила отправить новые вооружения в регион.

Дальше »

Мечтая о возрождении СССР ("The Wall Street Journal", США)

Гордон Фэйрклоу (Gordon Fairclough)

12.03.2011

Тирасполь –  За пограничной заставой с российскими солдатами с винтовками и меховыми шапками, за мостом через Днестр, находится живое напоминание о временах холодной войны.
Отделившееся от Молдавии Приднестровье живет по идеалам советского времени, с повсеместными изображениями серпа и молота, а также Владимира Ленина.

Байден в Москве открыто осуждает коррупцию в России ("The Wall Street Journal", США)

Джонатан Вайсман (Jonathan Weisman), Грег Уайт (Greg White)

11.03.2011

Москва – Вице-президент США Джо Байден заявил в четверг университетской аудитории МГУ, что «лишь смелые и подлинные изменения» в отношении коррупции, власти закона и демократии в России обеспечат улучшение экономических отношений между двумя бывшими противниками по холодной войне.