Туркменское досье WikiLeaks: Яхта Итеры

 автор Ruslan T.

Первая часть перевода этого письма. Немного о российской компании Итера и много о яхте Бердымухаммедова.

1. (C) Резюме: Согласно экспатриированным (изгнанным из страны прим. перев.) источникам в Ашхабаде, яхта недавно пущенная в плавание в Каспийском море, и стоящая по некоторым данным 60 миллионов евро – ничто иное как подарок президенту от российской компании Итера.

Документы c WikiLeaks о Туркменистане

     

03.04.2011

автор Ruslan T. в Перевод 3ей ссылки.

1. (С) Резюме: Президент Туркменистана Бердымухаммедов человек тщеславный, привередливый, мстительный, щепетильный (micro-manager) и отчасти Ахал Текинский “националист”. Он также единственный сын из восьми детей в семье . Его отец – тюремный надзиратель в отставке в звании полковника. Отец, как думают многие в Туркменистане, умнее сына. По сообщениям у Бердымухаммедова есть жена туркменка и русская любовница. У него есть две дочери и сын от супруги туркменки и дочь от русской жены. Один из его зятьев руководит лондонским офисом государственного агентства по управлению и использованию углеводородных ресурсов. Его вторая дочь живет с мужем, дипломатом, в Париже. XXXXXXXXXXX