Показаны сообщения с ярлыком "The Telegraph". Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком "The Telegraph". Показать все сообщения

пятница, 27 мая 2011 г.

Российского практиканта уволили за порочащую Думу запись в блоге ("The Telegraph", Великобритания)


Студента, проходившего практику в российском парламенте, уволили за откровенную запись в блоге, в которой он рассказал о том, как парламентарии проводят время в интернете и за карточными играми, и об их махинациях со счетами.

Эндрю Осборн (Andrew Osborn)
27.05.2011
Евгения Старшова выгнали с практики всего через неделю после ее начала за запись в блоге, сравнивавшую нижнюю палату парламента, в состав которой входят 450 депутатов, с «офисной курилкой», добавив, что депутаты в парламенте бездельничают, а как голосовать им говорит «толстенькая тетенька в красном».

воскресенье, 15 мая 2011 г.

Российские секты: От Распутина до «Сибирского Иисуса» ("The Telegraph", Великобритания)


С момента распада СССР Россия породила целый ряд странных сект: рядовые россияне мучительно переходили от спонсированного государством коммунизма к обществу, в котором РПЦ вновь переживает подъем.

Эндрю Осборн (Andrew Osborn)
15.05.2011
Эксперты говорят, что в России действуют 700 сект, имеющие от 600 тысяч до 800 тысяч последователей. Последняя секта, наделавшая много шума, это чисто женская группа, которая верит в то, что российский премьер-министр Владимир Путин являет собой перевоплощение раннего христианского миссионера апостола Павла. 

четверг, 12 мая 2011 г.

WiliLeaks: большое жюри присяжных начинает слушания в США ("The Telegraph", Великобритания)

Алекс Спиллиус (Alex Spillius)
12.05.2011
Александрия - ФБР требует от жителя Кембриджа, штат Массачусетс, дать показания в рамках расследования большим следственным жюри дела в отношении WikiLeaks и его основателя Джулиана Ассанжа (Julian Assange), которому грозит обвинение в шпионаже в США.

Жюри, которое решит, предъявлять ли обвинение, провело тайное заседание в Александрии, штат Вирджиния. Повестка в суд, которая «утекла» на новостной веб-сайт Salon.com, демонстрирует, что министерство юстиции серьезно рассматривает вариант возможных нарушений драконовского Акта о шпионаже 1917 года (1917 Espionage Act).

суббота, 16 апреля 2011 г.

Готов ли Дмитрий Медведев противостоять Владимиру Путину? ("The Telegraph", Великобритания)


Безраздельный контроль Владимира Путина над Кремлем может подвергнуться испытанию.

Энн Аппельбаум (Anne Applebaum)
16.04.2011
На этой неделе российский президент Дмитрий Медведев заявил, что он, возможно, будет опять баллотироваться в 2012 году. Днем позже российский премьер-министр Владимир Путин заявил, что он, возможно, бросит ему вызов. В любой другой европейской стране это было бы заурядной политической новостью. В России, с ее непрозрачной политикой и манипулируемой демократией, это сенсация. Открытая конкуренция между двумя национальными лидерами стала бы чем-то беспрецедентным.

четверг, 7 апреля 2011 г.

Белорусскому наемнику «платили 1900 фунтов в месяц за помощь силам Каддафи» ("The Telegraph", Великобритания)

Эндрю Осборн (Andrew Osborn)
07.04.2011
Наемник из Белоруссии рассказал о том, что ему платили 1900 фунтов стерлингов в месяц за помощь силам полковника Муаммара Каддафи в борьбе с мятежниками, и заявил, что то же самое в Ливии делали еще «несколько сотен» его соотечественников.

вторник, 29 марта 2011 г.

ЕС запретит машины в городах к 2050 году ("The Telegraph", Великобритания)

Бруно Уотерфельд (Bruno Waterfield)
29.03.2011
Согласно драконовскому генеральному плану Европейского союза по сокращению выбросов углекислого газа на 60% за ближайшие сорок лет, в Лондоне и во всех других городах в Европе будет запрещено движение машин.

среда, 23 марта 2011 г.

Ливия: у ВМС Британии заканчиваются «Томагавки» ("The Telegraph", Великобритания)


23.03.2011

У ВМС Британии могут закончиться ракеты «Томагавк» в связи с тем, что вчера была опустошена пятая часть флотского арсенала для нанесения ударов по Ливии.

Томас Хардинг (Thomas Harding)
Близкие к военным кругам люди сообщают, что за последние четыре дня с подводной лодки Triumph было выпущено 12 «Томагавков».