Мать Обамы («Радио Свобода»)

Опубликовано 30.05.2011 23:00

Марина Ефимова

Александр Генис:  Наступающее  лето – пора политической разминки перед той нешуточной  борьбой, которая развернется осенью и затянется уже до самых выборов в ноябре 2112 года. Пока официальная кампания не началась, идет смотр сил, примерка, во время которой не избиратели, а кандидаты решают, готовы ли они взвалить на себя зверски тяжелое бремя выборов.
Конечно, на этот раз, в отличие от той редкой ситуации, что сложилась на прошлых выборах, все сомнения выпадают на долю одной партии. С демократами практически все ясно: их кандидатом –  наверняка, или, скажем из осторожности, почти наверняка станет нынешний президент. Тем более, что после ликвидации Усамы бин Ладена положение Барака Обамы укрепилось, хотя и ненадолго: все, как всегда решат экономические показатели, о которых судить  еще рано.

Барак Обама – это не Рейган ("Rzeczpospolita", Польша)

Яцек Пшибыльский (Jacek Przybylski)

 30.05.2011

Интервью с Ричардом Пайпсом (Richard Pipes) - американским политологом, бывшим советником президента Рональда Рейгана.

Rzeczpospolita: Как вы оцениваете визит Барака Обамы в Польшу?

Ричард Пайпс: Довольно положительно.

Обама и Кэмерон: разногласий почти не осталось ("Радио Свобода")

Наталья Голицына, Андрей Шарый

26.05.2011

"Отношения между Вашингтоном и Лондоном крепки, как никогда", – заявил американский президент на совместной пресс-конференции с британским премьер-министром Давидом Кэмероном после их переговоров в Лондоне. Барак Обама так же выступил сегодня в британском парламенте.

Утро для Барака Обамы началось с переговоров с британским премьером Дэвидом Кэмероном в его резиденции на Даунинг-стрит 10. Центральными темами переговоров были борьба с терроризмом,

Обама призывает палестинцев к бунту против Израиля ("Haaretz", Израиль)

Алуф Бен

26.05.2011

Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)

Ближневосточная речь президента США Барака Обамы, произнесенная им в минувший четверг, является программным политическим документом. Обама представил широкой публике политическую доктрину, касающуюся общественных изменений, в основе которых лежит ненасильственная борьба за гражданские права и национальное самоопределение.

Обама высказал американским евреям правду в лицо ("Haaretz", Израиль)

Редакционная статья

25.05.2011

Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)

В последние дни американские евреи оказались втянутыми в конфликт между американской администрацией и израильским правительством. Все это не идет на пользу ни еврейской общине США, ни государству Израиль. Президент США

Обама и Кэмерон сравнивают «арабскую весну» с холодной войной ("USA Today", США)

Ричард Вулф (Richard Wolf)

25.05.2011

В ближайшие два дня будут проходить встречи между президентом Обамой и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном. Дипломатические мероприятия они сегодня утром начали с того, что пообещали совместно бороться с репрессивными режимами на Ближнем Востоке, применяя, если это будет необходимо, силу.

Президент Обама не понимает израильскую реальность ("Haaretz", Израиль)

Мейрав Михаэли

24.05.2011

Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)

«Президент Обама не понимает израильскую реальность, - заявили «лица, приближенные к главе правительства» после встречи в Белом доме. Таков заголовок газеты «Исраэль ха-йом». А это значит, что таково мнение самого Нетаньяху.

Барак Обама в гостях у королевы («Радио Свобода»)

Опубликовано 24.05.2011 08:23

Наталья Голицына

23 мая в Великобританию с трехдневным государственным визитом прибыл президент США Барак Обама с супругой. Оба они будут гостями королевы Елизаветы II  и остановятся в Букингемском дворце.

Президент Обама должен был прибыть в Лондон утром 24 мая, однако из-за опасения, что облако вулканического пепла, движущееся из Исландии, может закрыть воздушное пространство над Британией, он прилетел в лондонский аэропорт "Стэнстед" в 22 часа 30 минут 23 мая – на 12 часов

Барак Обама прибыл с визитом в Великобританию («Радио Свобода»)

24.05.2011 03:19

Президент США Барак Обама прибыл с визитом в Великобританию.
  В Лондон он прилетел из столицы Ирландии Дублина ранее запланированного времени - из-за надвигающегося вулканического облака из Исландии.
  В понедельник, выступая в Дублине, Барак Обама заявил о нерушимости американо-ирландских отношений.
  Ранее в тот же день американский лидер посетил ирландский городок Монигалл - откуда в 1850 году  его прапрапрадед по материнской линии эмигрировал в Соединенные Штаты.

  В ходе поездки по Европе Барак Обама посетит саммит "большой восьмерки" во Франции и Польшу.

Барак Обама - о бин Ладене, Палестине и королеве ("BBCRussian.com", Великобритания)

23.05.2011

Накануне визита в Великобританию в интервью Би-би-си президент США Барак Обама рассказал об операции по поимке Усамы бин Ладена, а также о достигнутом на президентском посту и о планах на будущее. С ним беседовал обозреватель Би-би-си Эндрю Марр.

Би-би-си: Господин президент, хотелось бы начать разговор с событий двухнедельной давности, когда был убит Усама бин Ладен. Наверное, это было непростое решение, ведь, не говоря уже о президентских обязанностях, вы действовали еще и как гражданин США, и в этом было что-то личное?

Речь Обамы о Ближнем Востоке возмутила евреев в США ("BBCRussian.com", Великобритания)

Владимир Козловский

22.05.2011

Программная речь Барака Обамы по Ближнему Востоку произвела в США фурор, особенно в консервативных кругах, которые приняли в штыки ряд заявлений президента по поводу палестино-израильского конфликта. Особенно их возмутили слова Обамы о том, что Израиль должен будет в общих чертах вернуться в границы 1967 года.

Кандидаты республиканцев в президенты наперегонки клеймили Обаму за то, что он, по их словам, предает интересы верного американского союзника.

Нетаньяху отверг предложение Обамы о границах Израиля ("BBCRussian.com", Великобритания)

20.05.2011

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отверг заявление президента США Барака Обамы о том, что палестинское государство должно быть образовано в границах, установленных в 1967 году.

Выступая в Госдепартаменте, Обама заявил, что «взаимно согласованный обмен» поможет создать «жизнеспособную Палестину и безопасный Израиль».

Слухи вынудили Обаму показать свидетельство о рождении ("BBCRussian.com", Великобритания)

28.04.2011

Белый дом опубликовал свидетельство о рождении Барака Обамы, чтобы раз и навсегда положить конец время от времени появляющемуся слуху, будто нынешний президент США родился за рубежом.
Разговоры о том, что Обама появился на свет либо на родине своего отца, в Кении, либо в Индонезии, не утихают в США уже несколько лет. В детском возрасте он и в самом деле некоторое время жил в этих странах со своими родителями.